Chez Sissi

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

On a un peu de peine à croire que le modeste château de Gödöllö était la résidence d’été favorite d’Elisabeth d’Autriche, reine de Hongrie, plus connue et restée dans l’Histoire sous le nom de Sissi. Gödöllö (prononcer Gueu-deulleu) est une toute petite ville (30.000 habitants) à une trentaine de kilomètres au nord-est de Budapest. La résidence impériale, qui avait servi de base militaire, de hangar, d’à peu près tout, sous le régime communiste, a bénéficié d’une complète restauration et de l’intervention d’artistes contemporains, notamment dans l’immense parc du château. Pour permettre la tenue d’un sommet européen au printemps 2011 sous la présidence hongroise.

It’s a bit hard to believe that the modest Gödöllö Castle was the favorite summer residence of Elisabeth of Austria, Queen of Hungary best known under the name of Sissi. Gödöllö  is a small town (30,000 inhabitants) thirty kilometers northeast of Budapest. The imperial residence, which had served as a military base, hangar, almost everything under the communist regime, has undergone a complete restoration and the intervention of contemporary artists, especially in the huge park castle. To allow an EU summit in spring 2011 under the Hungarian Presidency.

Hongrie/Hungary Novembre/November 2012

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s