Un couple mythique

Dans http://jeanpierrerousseaublog.com/2014/05/04/on-ne-reveille-pas-un-souvenir-qui-dort/, j’évoque l’installation de Robert et Clara Schumann à Düsseldorf, au bord du Rhin, en 1850.

On peut encore aujourd’hui parcourir les rues et les quartiers de la vieille ville, tels que le compositeur et sa femme ont pu le faire.

(La maison des Schumann, au 15 de la Bilkerstrasse)

Suite au prochain épisode : Düsseldorf au tournant du siècle et les bords du Rhin.

Düsseldorf (Allemagne/Germany) – Mai/May 2014

 

 

 

Si Beethoven était né à Liège ? If Beethoven was born in Liège ?

La famille Beethoven est originaire de Malines. Au début du XVIIIème siècle Louis van Beethoven, le grand père du compositeur, est chantre (chanteur) à la Cathédrale Saint-Lambert de Liège ! Ne réussissant pas à se faire nommer « maître de chapelle » de ce qui était alors l’un des plus importants foyers musicaux d’Europe, Louis cherche une place aux alentours : en 1732 le prince-électeur de Cologne, Clément-Auguste de Bavière, lui donne le titre et la fonction si convoités dans la toute petite ville de Bonn, sur les bords du Rhin. C’est là qu’en 1770 naîtra Louis/Ludwig.

The Beethoven family is from Mechelen. In the early eighteenth century Louis van Beethoven, the grandfather of the composer, cantor (singer) at the St. Lambert Liege Cathedral! Failing to be appointed « Kapellmeister » of  one of the most important musical centers of Europe, Louis seeks a place in the area: in 1732 the Elector of Cologne, Clemens August of Bavaria gives him the title and the coveted function in the tiny city of Bonn on the Rhine. Where Ludwig was born in 1770.

Statue de Beethoven sur la place centrale de Bonn

La Maison natale de Beethoven, au 24 Bonngasse

 

Bonn (Germany), Octobre/October 2011.