Trois ans après (III) : Moscou en mai

Pendant presque un siècle, le 1er Mai à Moscou ce furent ces grandes parades militaires destinées à impressionner le peuple et le monde (voir un document historique dans  : http://jeanpierrerousseaublog.com/2014/05/01/un-premier-mai-en-musique/ ). Arrivé il y a trois ans dans la capitale russe l’avant-veille du 1er Mai, j’ai d’abord cru à des préparatifs :

Sur la Place Rouge, la façade du GOUM.

Le 30 avril, on tombe sur ces militaires le long des murs du Kremlin.. Dernière répétition pour le lendemain ?

Le jour venu, la Place Rouge reste désespérément vide. Renseignements pris, tout ce qu’on a vu, les tribunes tricolores (la Russie a les mêmes couleurs que la France !), c’est pour le 8 Mai ! On m’indique toutefois un lieu de rassemblement de manifestations du 1er Mai. C’est peu de dire que la mobilisation n’y est pas…

Traduction du slogan : : « Moins de business, mais mieux vivre »Une poignée de nostalgiques du communisme, des bataillons un peu plus nombreux de partisans de Poutine (et de son parti La Nouvelle Russie). Pas vraiment la foule !

Moscou/Moscow – Russie/Russia – Mai/May 2011

 

 

Trois ans après (I) : Premier Mai à Moscou

Il y a trois ans, j’avais achevé mon séjour en Russie par trois jours à Moscou – une ville que j’avais l’impression de connaître par coeur grâce à mes études et que je n’avais pourtant jamais visitée !

Quelques photos souvenirs, un peu hors des sentiers battus !

Le long de la rue Mokhovaia, plusieurs bâtiments universitaires, ici la Faculté de journalisme !La Bibliothèque Lénine (rue Mokhovaia)La station de métro BorovitskaiaLe Musée ChilovUne circulation « normale » à 10 h du matin…En arrivant à la Cathédrale du Christ Sauveur (Храм Христа Спасителя), édifiée à partir de 1839 – la construction durera 44 ans ! – pour commémorer la victoire de la Russie sur la Grande armée de Napoléon en 1812, détruite par Staline en 1931… et reconstruite à l’identique entre 1995 et 2000 !…Statue de l’Empereur Alexandre II (né à Moscou en 1818, assassiné à St Pétersbourg en 1881 – c’est sur les lieux de cet assassinat que sera construite en 1905 la célèbre église Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé)Suite de la visite de Moscou demain…

Moscou (Russie) / Moscow (Russia) / Москва (Россия) – Avril-Mai 2011 / April-May 2011 / Апрель-Май 2011 год

Saint-Petersbourg (V) : Sous terre

Comme à Moscou, le métro de Saint-Pétersbourg est très impressionnant. Il est d’abord très profond sous terre, certaines stations sont de véritables oeuvres d’art, avec quelques fresques murales  très « réalisme socialiste » / As in Moscow, St Petersburg’s metro is very impressive.

 

Russie / Russia – Saint-Pétersbourg, St Petersburg – Décembre/December 2013

Les trésors de l’Ermitage (II)

Henri Matisse, la Conversation (1911)

Arnold Böcklin, L’île des morts (1901)

Caspar David Friedrich, La Lune sur la mer (1825)

Caspar David Friedrich, Matin en montagne (1823)

Caspar David Friedrich, Deux hommes au crépuscule (1835)

Claude Le Lorrain, Bord de mer avec Apollon et la Sibylle de Cumes (1648)

Claude Le Lorrain, Le matin dans un port de mer (1649)

Van Dyck, Portrait de famille (1621)

Leonard de Vinci, Vierge à l’enfant (1428)

Sandro Botticelli, Saint Jérôme (1500)

Deuxième salve de chefs-d’oeuvre du Musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg…

St.Petersburg/Saint-Pétersbourg, Russie/Russia – Décembre 2013

Les trésors de l’Ermitage (I)

Claude Monet, Dame en blanc au jardin (1867)Paul Cézanne, Nature morte aux pommes (1890)Henri (dit Le Douanier) Rousseau, Combat de tigre et de buffle (1891)Van Gogh, Souvenirs du jardin à Etten (détail) 1898Paul Gauguin, Te Vaa (1899)Paul Gauguin, Pastorales tahitiennes (1892)Henri Matisse, La Desserte rouge (1908)Henri Matisse, La Danse (1909)François Flameng, Napoléon et le roi de Rome à Saint-Cloud

Le Musée de l’Ermitage à Saint-Petersbourg est avec le Louvre à Paris et le Metropolitan à New York l’un des plus grands et riches musées du monde /The Hermitage Museum in St. Petersburg is, like the Louvre in Paris and the Metropolitan in New York, one of the largest and richest museums in the world.

Saint-Petersbourg, Russie / Décembre 2013

Saint-Petersbourg (III) : que d’eau !

Sous les remparts de la forteresse Pierre et Paul

La Neva, face à la forteresse Pierre et Paul

Le croiseur Aurore

Vue sur la forteresse Pierre et Paul

Le quai aux sphinx

Au loin, la frégate Standard (Chtandart)

La Fontanka

Le pont de la banque

Il a fallu la volonté de fer d’un homme, le tsar Pierre le Grand, pour oser bâtir une ville à l’embouchure de la Neva, fleuve immense, sauvage, au milieu des marécages. La Neva, ses bras, les canaux (la Moika, le Griboiédov, la Fontanka, etc.), ses célèbres navires, le croiseur Aurore, la frégate Standard (ou Chtantart)

Saint-Petersbourg (Russie) / Décembre 2013

Saint-Petersbourg (I) : Les tombeaux des tsars

Les tombeaux de Pierre le Grand, Marie, Elsabeth I et II, Anna, Pierre III et Catherine II.

Parmi les célèbres prisonniers de la forteresse, Leon Trotski, entre 1905 et 1906, après la première Révolution de 1905.

Première visite ce matin pour la forteresse Pierre et Paul, premier édifice d’importance décidé par Pierre le Grand en 1710 (à 10h30 il fait encore nuit).

Très bel ensemble de palais, de casemates, et d’églises dont la célèbre basilique St Pierre et St Paul, où reposent désormais tous les Romanov, de Pierre le Grand, en passant par Catherine II jusqu’à Nicolas II.

On visite également la prison de sinistre mémoire où furent d’abord incarcérés (dans des cellules individuelles parfaitement isolées les unes des autres) nombre d’opposants aux tsars, les auteurs des tentatives d’assassinat, puis ceux qui combattirent les dérives de la Révolution d’Octobre… La prison ferme ses portes en 1924 et devient un musée.

First visit this morning to the Peter and Paul Fortress, the first building of importance decided by Peter the Great in 1710 (at 10:30 am it is still dark).

Beautiful complex of palaces, bunkers, and churches, including the famous Basilica of St. Peter and St. Paul, where now lie all Romanov, from Peter the Great, to Catherine II and Nicolas II.

We also visited the prison where infamous number of opponents to the tsars, and later to the bolchevik Revolution were incarcerated (in individual cells perfectly isolated from each other)   The prison closed in 1924 and became a museum.

Saint-Petersbourg / St Petersburg (Russie/Russia) – Décembre 2013

Bulbes / Bell Towers

Hier je vous proposais cette énigme : où se trouve située cette église orthodoxe ?

Réponse : à Liège, dans le quartier du Laveu !

C’est bien sûr en Russie qu’on trouve la plus répandue cette architecture des clochers à bulbe pour les couvents, basiliques et églises orthodoxes / This kind of bell towers is of course the most common in Russia…

Vladimir, l’une des plus anciennes cités de la Russie médiévale / Vladimir, one of the oldest cities of medieval Russia.Souzdal/Suzdal, au coeur de l’Anneau d’or / the heart of the Golden Ring

Kostroma, au bord de la Volga

Iaroslavl.

Russie Anneau d’Or / Russia Golden Ring – Avril/April 2011

Lieu mystère / Mystery

Une devinette aujourd’hui : où se trouve cette église russe avec son clocher à bulbes caractéristique ? Where is this typical Russian church located ?